Surprisingly, Hong Kong isn't very Engrishful. For the most part, they have better grammar and spelling than in the US. Those Asian kids sure do love to study. Also, they were a British colony for a while. So, yeah. Not much Engrish action going on.
I did, however come across what seems to be a fad (?). I'm not sure if these are done on purpose or if they really are just poor translations. But since the only Engrish I noticed was on coin purses, I don't know. Seems purposefully done. Whatever be the case, I have never giggled at coin purses like I did at these.
Unemployed men are less gloryful.
Apparently the pine needs a cool 5 mil. Probably lost it all at the race track. Or, to hookers and blow.
If you can't see it, the leftmost one says, "RARE LIFE & AWAY MONEY" [sic] - your guess is as good as mine.
Okay, so this isn't really incorrect or anything, but come on. "LITTER CUM." Seriously. Funny.